1
00:00:22,250 --> 00:00:23,890
Nie wiem, dlaczego dzwonię.

2
00:00:25,030 --> 00:00:26,930
Zawsze pogarszamy się nawzajem.

3
00:00:29,190 --> 00:00:30,570
Po prostu wyślij czek.

4
00:00:45,290 --> 00:00:49,990
Słuchaj, to nie ja odszedłem
o tym małżeństwie juniora z Ameryki

5
00:00:49,990 --> 00:00:50,990
mit.

6
00:01:03,150 --> 00:01:05,470
Nie waż się tak do mnie mówić.

7
00:01:08,750 --> 00:01:13,150
Masz pojęcie, ile mamy czasu?
rozmawiałeś z tym cholernym telefonem?

8
00:01:21,990 --> 00:01:25,850
Powiem ci to jeszcze raz.
Po prostu wyślij pieprzony czek.

9
00:01:36,780 --> 00:01:41,420
Zastanawiam się, czy Hope ma o tym wszystkim pojęcie
te chwile, kiedy z nią rozmawiałeś

10
00:01:41,420 --> 00:01:45,780
telefon, była tam dziewczyna, co, para
lat starsza od swojej siwej seniorki

11
00:01:45,780 --> 00:01:46,780
przy łóżku?

12
00:01:48,560 --> 00:01:49,560
NIE.

13
00:01:49,800 --> 00:01:52,840
Nie, Roger, byłeś kiepskim ojczymem.

14
00:01:54,360 --> 00:01:56,880
Czy słyszałeś kiedyś słowo dupek?
Rogera?

15
00:01:57,640 --> 00:01:58,640
Dupek, zgadza się.

16
00:01:58,800 --> 00:02:03,300
Pisze się A -S -S -H -O -L -E.

17
00:02:04,100 --> 00:02:05,100
Jesteś kutasem.

18
00:02:06,800 --> 00:02:10,520
Zgadza się. Och, chcesz, żebym przeliterował
to też? P -R -I -C -K.

19
00:02:11,840 --> 00:02:14,320
Niestety, kochanie, nie masz
dowolne piłki.

20
00:02:14,540 --> 00:02:16,680
Gdybyś miał jaja, utknąłbyś
to ze mną.

21
00:02:18,140 --> 00:02:19,840
Och, zaczynamy.

22
00:02:20,820 --> 00:02:22,480
Zaczynamy, Rogerze.

23
00:02:22,760 --> 00:02:24,180
Jesteś jak szafa.

24
00:02:24,920 --> 00:02:26,420
Dlatego jest Rogerem.

25
00:02:27,340 --> 00:02:29,340
Och, teraz stajemy się sentymentalni,
Rogera?

26
00:02:30,000 --> 00:02:31,120
To ten właściwy.

27
00:02:33,920 --> 00:02:37,240
To... właśnie tyle, Roger. Nie zrobiłeś tego
daj nam to.

28
00:02:37,460 --> 00:02:38,680
Sąd to zrobił.

29
00:02:39,800 --> 00:02:40,800
Tak, OK.

30
00:02:41,160 --> 00:02:45,660
Słuchaj, po prostu wracaj do swoich
niezagospodarowany zestaw odrzutowy, OK? myślę

31
00:02:45,660 --> 00:02:46,660
jej czekanie wystarczająco długo.

32
00:03:03,790 --> 00:03:04,589
Jestem taki wściekły.

33
00:03:04,590 --> 00:03:05,590
Po prostu zabijam.

34
00:03:06,070 --> 00:03:07,070
Boże,

35
00:03:07,310 --> 00:03:08,430
czy wyglądasz pięknie?

36
00:03:08,890 --> 00:03:12,230
Szkoda, że to wszystko pójdzie na marne
coś tak nieistotnego jak człowiek.

37
00:03:13,270 --> 00:03:15,010
Ona nie wie, co mówi
o.

38
00:03:16,270 --> 00:03:17,390
Nigdy nie wiedziała.

39
00:03:23,070 --> 00:03:24,550
Cóż, wiedziałeś co mówisz
o.

40
00:03:29,010 --> 00:03:30,290
Boże, jesteś w dobrym nastroju.

41
00:03:30,670 --> 00:03:32,230
Nie zaczynaj też ode mnie.

42
00:03:32,530 --> 00:03:33,530
Chryste, Nadziejo.

43
00:03:34,330 --> 00:03:35,790
Wszyscy jesteśmy tu dorośli, wiesz?

44
00:03:36,050 --> 00:03:37,890
Musiałeś słyszeć, co mu powiedziałem.

45
00:03:38,210 --> 00:03:42,690
Wiesz, ten sukinsyn
Twój ojczym jest jedynym żyjącym

46
00:03:42,690 --> 00:03:44,250
istota, która może doprowadzić mnie do szału.

47
00:03:44,670 --> 00:03:48,450
Tak, ale to jedyny żyjący człowiek
jest to, że kochasz oprócz mnie.

48
00:03:49,150 --> 00:03:53,510
Poprawisz mi humor, co?
Odwróć moje myśli od tych kłopotów.

49
00:03:54,710 --> 00:03:55,710
Tak. Tak.

50
00:03:55,830 --> 00:03:56,830
Aha.

51
00:03:58,430 --> 00:04:01,150
Wychodzisz z -jego-imię?
Robbiego. Tak, jestem.

52
00:04:02,910 --> 00:04:07,490
Kochanie, mam tylko nadzieję, że twoje serce pęknie
nie przychodź tak mocno, szybko i tak często

53
00:04:07,490 --> 00:04:08,490
tak jak mój.

54
00:04:40,580 --> 00:04:41,319
Daj mi buziaka.

55
00:04:41,320 --> 00:04:42,320
Do widzenia.

56
00:09:29,770 --> 00:09:31,530
Czy to nie miłe? Mhm.

57
00:09:32,690 --> 00:09:35,050
Jesteś pewien, że twoja matka tego nie zrobi
przyjść tutaj?

58
00:09:35,270 --> 00:09:36,270
Och, jestem dobrej myśli.

59
00:09:36,470 --> 00:09:37,750
Dlatego tu jesteśmy.

60
00:09:38,410 --> 00:09:40,350
Gdybyśmy byli w moim pokoju, prawdopodobnie by to zrobiła
usłyszeć.

61
00:09:40,690 --> 00:09:41,890
Ale tutaj jesteśmy bezpieczni.

62
00:15:00,560 --> 00:15:02,380
Kochanie, chcę, żebyś się ze mną kochał.

63
00:20:26,000 --> 00:20:28,820
Zrobiłem inwentaryzację i zdecydowałem
potrzebowałem nowych topów.

64
00:20:29,020 --> 00:20:30,020
Jakieś nowe topy?

65
00:20:30,200 --> 00:20:33,880
Masz wystarczająco dużo bluzek, żeby je zaopatrzyć
armii, a przynajmniej ty przez resztę

66
00:20:33,880 --> 00:20:34,880
życie.

67
00:20:35,360 --> 00:20:36,360
Co to jest?

68
00:20:37,280 --> 00:20:38,540
Och, jestem bardzo zawstydzony.

69
00:20:39,500 --> 00:20:40,500
nie pamiętam.

70
00:20:40,920 --> 00:20:44,280
To było, gdy byłam cheerleaderką w szkole
Nordhoff i piłkarze dali

71
00:20:44,280 --> 00:20:48,800
te majtki z tą głupią notatką
przywiązany do nich o tym, jak by to zrobili najbardziej

72
00:20:48,800 --> 00:20:53,820
żeby zobaczyć, jak zakładam te majtki
sweter. Pamiętam, jak bardzo bym to zrobił

73
00:20:53,820 --> 00:20:54,820
zmiażdżył ich.

74
00:20:54,830 --> 00:20:55,830
Wściekłem się.

75
00:20:56,190 --> 00:20:57,850
Nie złościj się. Wyrównaj się.

76
00:20:58,810 --> 00:21:03,050
Cóż, na początku byłem wściekły, ale potem
pomyślałem, że to trochę zabawne.

77
00:21:04,470 --> 00:21:06,230
Chcesz iść na koncert gadżetów?
dziś wieczorem?

78
00:21:06,630 --> 00:21:09,510
Chciałbym, ale mam już randkę
Robbiego.

79
00:21:10,670 --> 00:21:13,210
Chryste, możesz to zrobić w każdej chwili.

80
00:21:13,410 --> 00:21:14,410
I tak.

81
00:21:15,170 --> 00:21:18,750
Dlaczego nie weźmiesz tego, co jest jego
-imię z imprezy Robbiego?

82
00:21:19,130 --> 00:21:22,570
Dean, chyba srasz. Trochę
prymitywne, nie sądzisz?

83
00:21:23,590 --> 00:21:24,590
Nie wiem.

84
00:21:26,030 --> 00:21:28,530
Ja... Och, poczekaj chwilę. Muszę dostać
to.

85
00:21:31,530 --> 00:21:32,530
Cześć?

86
00:21:32,710 --> 00:21:33,710
O, cześć.

87
00:21:34,750 --> 00:21:36,090
Więc powiedz mi.

88
00:21:37,490 --> 00:21:38,490
Oh.

89
00:21:39,650 --> 00:21:40,850
Nie, nie, wszystko w porządku.

90
00:21:41,530 --> 00:21:42,650
Musisz pracować.

91
00:21:44,450 --> 00:21:46,370
W porządku, musisz pracować, musisz
praca.

92
00:21:47,090 --> 00:21:48,090
Nie, rozumiem.

93
00:21:49,450 --> 00:21:50,450
Nie wiem.

94
00:21:51,340 --> 00:21:52,840
Może pójdę na koncert.

95
00:21:54,300 --> 00:21:55,300
Dobra.

96
00:21:55,760 --> 00:21:56,760
Porozmawiaj wtedy z tobą.

97
00:21:56,980 --> 00:21:57,980
Do widzenia.

98
00:22:08,800 --> 00:22:09,800
Czy to było ważne?

99
00:22:10,420 --> 00:22:11,420
Spojrzałeś w dół.

100
00:22:12,140 --> 00:22:13,220
To był Robbie.

101
00:22:14,760 --> 00:22:17,860
Wiesz, to już wystarczająco złe, że musi
pracować w soboty.

102
00:22:18,570 --> 00:22:22,250
Ale teraz twierdzi, że musi pracować do późna
dziś wieczorem i nie wie, kiedy to nastąpi

103
00:22:22,250 --> 00:22:23,250
być wyłączonym.

104
00:22:23,810 --> 00:22:25,490
Gra prosto w nasze ręce.

105
00:22:26,890 --> 00:22:30,530
No cóż, zastanawiałem się, czy tzw
zaproszenie było nadal otwarte.

106
00:22:31,690 --> 00:22:32,690
Świetnie, tak.

107
00:22:33,070 --> 00:22:36,570
Bierzesz prysznic i to wszystko i dostajesz
gotowe, przyjadę po ciebie o siódmej.

108
00:22:36,570 --> 00:22:37,570
pójdę, ok?

109
00:22:40,010 --> 00:22:41,050
Do widzenia. Do widzenia.

110
00:22:59,790 --> 00:23:00,790
Z boku.

111
00:23:01,830 --> 00:23:02,830
Ramiona w dół.

112
00:23:04,670 --> 00:23:05,730
Kontynuować.

113
00:23:06,710 --> 00:23:07,870
Pracuj klatką piersiową.

114
00:23:09,210 --> 00:23:10,210
Ramię.

115
00:23:10,810 --> 00:23:11,810
Oddychać.

116
00:23:12,730 --> 00:23:13,910
Uwolnij napięcie.

117
00:23:14,650 --> 00:23:15,890
Oddychaj dalej.

118
00:23:17,490 --> 00:23:18,510
Pełne rozciągnięcie.

119
00:23:21,030 --> 00:23:22,030
Min.

120
00:23:23,050 --> 00:23:24,050
Cześć, dobry wieczór.

121
00:23:24,250 --> 00:23:25,250
Czy poke jest w domu?

122
00:23:25,390 --> 00:23:27,670
co? Szturchnięcie do domu.

123
00:23:31,480 --> 00:23:33,120
Tak, mówiłem, że to Hope.

124
00:23:33,740 --> 00:23:35,800
Przepraszam. Czy Hope jest w domu?

125
00:23:36,880 --> 00:23:37,880
NIE.

126
00:23:38,040 --> 00:23:39,880
Poszła na koncert z Gwen Ann.

127
00:23:40,160 --> 00:23:41,540
Nie sądziła, że ​​przyjdziesz.

128
00:23:41,860 --> 00:23:42,860
Nie mogłem zadzwonić.

129
00:23:43,020 --> 00:23:44,020
Byliśmy bardzo zajęci.

130
00:23:44,500 --> 00:23:46,460
Przyszedłem zaraz po wyjściu z pracy.

131
00:23:46,840 --> 00:23:47,840
Przepraszam.

132
00:23:47,920 --> 00:23:49,060
Powiem jej, że tu byłeś.

133
00:23:50,040 --> 00:23:51,720
My też mamy świetne plany.

134
00:23:53,240 --> 00:23:55,280
Powiedz, że nie zrobiłbyś... Och, zapomnij.

135
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
Co?

136
00:23:57,620 --> 00:24:00,540
Nie pomyślałbyś o pójściu do Tidal
Pomachaj mi, dobrze?

137
00:24:04,280 --> 00:24:06,160
Masz na myśli ten klub na
bulwar?

138
00:24:06,560 --> 00:24:07,940
Nie sądziłem, że będę wiedział, gdzie to jest, co?

139
00:24:08,780 --> 00:24:12,120
Nie, nie, w każdym razie dziękuję, doceniam to.
Chodź, będziemy się świetnie bawić.

140
00:24:12,540 --> 00:24:14,280
Wypijemy kilka drinków, kilka
śmieje się.

141
00:24:14,880 --> 00:24:17,280
Nie, po prostu nie sądzę, żeby to było... Prawda?

142
00:24:17,580 --> 00:24:18,860
To właśnie chciałeś powiedzieć?

143
00:24:19,280 --> 00:24:20,480
Tak, nie sądzę, żeby to było w porządku.

144
00:24:20,820 --> 00:24:24,320
Nie byłoby tak, gdybyśmy to zaplanowali,
ale to trochę jak, no wiesz, pod wpływem

145
00:24:24,320 --> 00:24:25,320
chwila.

146
00:24:25,660 --> 00:24:29,980
Tak, ale to znaczy, wiesz, musiałbym
odśwież się i przebierz i... Jesteś

147
00:24:29,980 --> 00:24:32,200
mówiąc, że chcesz iść. Chodź, zrobisz to
baw się dobrze.

148
00:24:32,420 --> 00:24:33,420
Ubierz się.

149
00:24:34,250 --> 00:24:35,750
Mówisz poważnie, prawda?

150
00:24:36,250 --> 00:24:37,810
Nie masz nic przeciwko, żebym sobie zrobił drinka?

151
00:24:39,050 --> 00:24:40,050
Wchodzisz, dzieciaku.

152
00:24:40,210 --> 00:24:41,210
Pomóż sobie.

153
00:24:52,550 --> 00:24:53,550
Widzieć,

154
00:24:56,450 --> 00:24:58,130
niektórzy uważają, że nadal jestem atrakcyjna.

155
00:25:00,890 --> 00:25:03,370
A co u Ciebie, Misiu? Co ty?
myśleć?

156
00:25:05,080 --> 00:25:06,220
Chcesz ze mną wyjść?

157
00:25:20,480 --> 00:25:21,480
Obejrzyj to.

158
00:25:34,560 --> 00:25:35,820
Zdam na 18.

159
00:25:57,880 --> 00:25:59,840
Do zobaczenia, draniu.

160
00:26:26,220 --> 00:26:31,480
Nazywam się Dean the Dream i chcę to zrobić
witam Cię na spacerze nad oceanem

161
00:26:31,480 --> 00:26:35,240
gdzie wszystkie bułki będą bułkami
miłość.

162
00:26:35,460 --> 00:26:41,840
A jeśli jakimś cudem powinieneś być
wyrzucone na brzeg, uważaj na skały!

163
00:26:41,860 --> 00:26:42,860
Tak!

164
00:26:55,820 --> 00:26:56,820
Och, kocham cię.

165
00:26:58,840 --> 00:26:59,920
Och, kocham cię.

166
00:27:06,100 --> 00:27:07,100
Jeden i trzy?

167
00:27:21,740 --> 00:27:23,180
Och, kocham cię. Świetnie.

168
00:27:45,550 --> 00:27:47,430
Lubię tę piosenkę.

169
00:27:51,070 --> 00:27:52,690
To dobra piosenka, dobra gitara.

170
00:27:58,200 --> 00:28:00,400
Nie umiem tańczyć do takich rzeczy.

171
00:28:03,800 --> 00:28:04,800
Kilka.

172
00:28:06,160 --> 00:28:07,300
Popracuj nad tym, dobrze?

173
00:28:25,520 --> 00:28:26,560
Więc chcesz teraz zatańczyć?

174
00:28:27,460 --> 00:28:29,880
Jasne. Spróbuję to zjeść.

175
00:28:31,040 --> 00:28:33,020
Ale myślę, że lepiej będzie, jeśli pójdziesz do
panie.

176
00:28:34,080 --> 00:28:35,680
Oh okej. Odprowadzę cię tam.

177
00:28:38,900 --> 00:28:43,780
Zawsze byłem naśladowcą, odkąd to zrobiłem
najpierw straciłem wiśnię.

178
00:28:44,200 --> 00:28:49,000
To znaczy, do tej pory nie zawsze patrzyłem
gorąco. Ale odkąd zacząłem, jeżdżę

179
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
całą trasę.

180
00:28:50,120 --> 00:28:51,360
Nie, kiedy usłyszałem od Jasona.

181
00:28:51,780 --> 00:28:53,480
Och, jesteś tak niskiej klasy.

182
00:28:53,820 --> 00:28:55,040
Założę się, że jesteś plujcą.

183
00:28:55,470 --> 00:28:57,810
Być może tak, ale zabrałem aplikację do
zrekompensować.

184
00:29:13,310 --> 00:29:16,750
Weź tego palec i załóż
dupę i znieś ją jak mistrz.

185
00:29:17,010 --> 00:29:18,010
Jesteś maniakiem.

186
00:29:18,590 --> 00:29:19,590
Nie odkładaj tego.

187
00:29:19,790 --> 00:29:21,050
Powinieneś spróbować Robbiego Pearla.

188
00:29:21,470 --> 00:29:22,470
Boże.

189
00:29:22,590 --> 00:29:24,830
Błagał i błagał. Myślę, że był
analnie zdenerwowany.

190
00:29:26,700 --> 00:29:27,700
Jednak jest miodem.

191
00:29:28,020 --> 00:29:29,020
Świetne ciało.

192
00:29:29,040 --> 00:29:30,040
Duży kutas.

193
00:29:30,200 --> 00:29:31,560
Skąd do cholery możesz wiedzieć?

194
00:29:32,180 --> 00:29:33,420
Słucham cię.

195
00:29:33,920 --> 00:29:34,920
Chcesz walczyć?

196
00:29:36,060 --> 00:29:37,080
To coś, co słyszałem.

197
00:29:37,920 --> 00:29:38,920
Jak długo jesteście razem?

198
00:29:39,340 --> 00:29:40,460
Kilka miesięcy.

199
00:29:40,780 --> 00:29:42,080
Chodziłeś z tym, co jest nią
-imię?

200
00:29:42,660 --> 00:29:43,660
Mam nadzieję, że Russell.

201
00:29:44,020 --> 00:29:45,660
Pani Sympatyczna.

202
00:29:45,980 --> 00:29:47,080
Idę już jakiś czas.

203
00:29:47,400 --> 00:29:50,800
Nic dziwnego, że pakuje się w
tyłek. Nic dziwnego, że połyka.

204
00:30:11,209 --> 00:30:12,810
Dziękuję.

205
00:30:38,919 --> 00:30:42,040
Będziemy mieć rację

206
00:30:42,040 --> 00:30:57,880
z powrotem.

207
00:31:17,610 --> 00:31:18,690
Hej ludzie!

208
00:38:50,410 --> 00:38:53,370
Nie wiem.

209
00:39:39,670 --> 00:39:41,070
Oh.

210
00:40:27,650 --> 00:40:29,050
Oh.

211
00:41:28,910 --> 00:41:29,950
Świetny występ, co?

212
00:41:30,230 --> 00:41:33,050
Kurwa, cios. Byli lepsi od
kiedy zobaczyłem ich w 82.

213
00:41:33,650 --> 00:41:34,830
Tak, to był świetny występ.

214
00:41:35,790 --> 00:41:37,570
Ale Boże, naprawdę jestem już wypalony.

215
00:41:38,350 --> 00:41:39,910
Chciałbym, żeby Robbie tu był.

216
00:41:40,850 --> 00:41:42,430
Nie możesz na nim polegać.

217
00:41:42,950 --> 00:41:45,870
Gdybym miała takiego faceta w swoim życiu, zrobiłabym to
zdmuchnij go.

218
00:41:46,630 --> 00:41:48,110
On naprawdę mnie kocha.

219
00:41:49,670 --> 00:41:53,090
Gdyby cię kochał, próbowałby uciec
Pracuj częściej, żeby się z tobą spotkać, dobrze?

220
00:41:54,990 --> 00:41:55,990
Och, Lynn Ann.

221
00:41:56,210 --> 00:41:57,210
Lynn Ann nic.

222
00:41:59,660 --> 00:42:00,660
Przepraszam.

223
00:42:00,720 --> 00:42:02,640
Po prostu nie podoba mi się sposób, w jaki cię traktuje
czasami.

224
00:42:05,820 --> 00:42:08,340
Wiesz coś? Jesteś kimś więcej
opiekuńczy niż moja matka.

225
00:42:09,640 --> 00:42:12,160
Zadzwonił. Powiedział, że spróbuje się ze mną spotkać
dziś wieczorem.

226
00:42:12,360 --> 00:42:14,540
Po co się tym martwić? Pewnie pracował
późno.

227
00:42:14,800 --> 00:42:19,020
Cóż, ogólnie rzecz biorąc, tutaj
śpisz w sobotnią noc

228
00:42:19,020 --> 00:42:20,020
sam.

229
00:42:25,240 --> 00:42:27,920
Diano, coś się stało?

230
00:42:30,440 --> 00:42:31,860
Nie chcę mieć nadziei, że kiedykolwiek się o tym dowiem
to.

231
00:42:34,400 --> 00:42:36,740
Czy to oznacza, że tak się stanie
znowu?

232
00:42:41,320 --> 00:42:42,320
Nie wiem.

233
00:42:45,980 --> 00:42:46,980
Nie wiem.

234
00:42:57,480 --> 00:42:58,480
Chodźmy, tato.

235
00:47:27,400 --> 00:47:28,400
Uch.

236
00:50:17,480 --> 00:50:19,120
Mam nadzieję, że wiesz, jak bardzo Cię pragnę.

237
00:51:42,940 --> 00:51:43,940
Mama?

238
00:51:45,160 --> 00:51:46,160
Mama?

239
00:51:46,520 --> 00:51:47,600
Mamo, jesteś tu?

240
00:51:48,060 --> 00:51:49,060
Jestem w pubie.

241
00:51:49,680 --> 00:51:50,680
Cześć.

242
00:51:51,660 --> 00:51:53,160
Cześć, nieznajomy.

243
00:51:53,680 --> 00:51:54,760
Gdzie byłeś?

244
00:51:55,020 --> 00:51:58,260
Wczoraj wieczorem byłem bardzo zmęczony po
pokaż.

245
00:51:58,680 --> 00:52:00,520
Po prostu się tam rozbiłem.

246
00:52:01,220 --> 00:52:03,260
Próbowałem zadzwonić, ale nikogo nie było w domu.

247
00:52:04,720 --> 00:52:07,120
Och, um, umówiłem się z Judy.

248
00:52:07,820 --> 00:52:11,480
Zadzwoniła i była w jednym z nich
desperackie nastroje. Wiesz, muszę

249
00:52:11,480 --> 00:52:12,480
pić. Wiesz, ona dostaje.

250
00:52:12,940 --> 00:52:13,940
Chyba.

251
00:52:14,720 --> 00:52:15,940
Kiedy więc wyjechałeś?

252
00:52:17,120 --> 00:52:18,120
Nie wiem. Dlaczego?

253
00:52:18,560 --> 00:52:19,720
Właśnie się zastanawiałem.

254
00:52:20,820 --> 00:52:21,820
W każdym razie, czy Robbie dzwonił?

255
00:52:24,640 --> 00:52:25,640
Nie, nie zadzwonił.

256
00:52:29,560 --> 00:52:30,560
Och, cóż.

257
00:52:30,860 --> 00:52:35,320
Hope, po prostu nie mogę znieść tego, jak ty
Cały czas wyglądaj na tak zdesperowaną, kochanie.

258
00:52:35,760 --> 00:52:38,970
To znaczy, jesteś po prostu bardzo przygnębiony. jestem
pod wrażeniem tego faceta, który po prostu

259
00:52:38,970 --> 00:52:40,510
ciągle Cię podnosi.

260
00:52:40,970 --> 00:52:42,350
Musisz to z nim załatwić.

261
00:52:42,890 --> 00:52:45,830
Mamo, on pracuje do późna, a w weekendy,
też.

262
00:52:46,830 --> 00:52:50,470
Tak, i to właśnie powiedział twój ojciec,
też i dlatego dostaję alimenty.

263
00:52:51,290 --> 00:52:53,670
Sukinsynu, pracował do późna, OK,
ale na kim?

264
00:52:55,230 --> 00:52:57,230
Chyba pójdę się położyć na chwilę.

265
00:52:58,010 --> 00:53:01,250
Kiedy obudziłem się dziś rano, poczułem
naprawdę wyczerpany i zmęczony.

266
00:53:02,810 --> 00:53:06,630
W porządku, kochanie, więc dalej, połóż się. Ty
chcesz, żebym cię obudził przy jakichś telefonach?

267
00:53:07,040 --> 00:53:08,160
Tylko Robbiego.

268
00:53:38,990 --> 00:53:39,990
Teraz wracamy.

269
00:53:40,330 --> 00:53:41,950
Całe moje jutro.

270
00:53:46,210 --> 00:53:48,250
Och, Stephen, to szaleństwo.

271
00:53:48,670 --> 00:53:50,630
A co jeśli Bertram się o tym dowie?
my?

272
00:53:51,230 --> 00:53:53,830
Dlaczego powinien? Zachowaliśmy dyskrecję.

273
00:53:54,790 --> 00:53:59,170
Tak, wiem, ale mimo to... Jest twój
sumienie cię dręczy?

274
00:53:59,950 --> 00:54:01,330
Wiesz, że tak jest.

275
00:54:02,090 --> 00:54:05,050
Doktor Ross mówi, że bandaż spadł
za dwa dni.

276
00:54:05,720 --> 00:54:10,300
Bertram był taki bezradny przez te ostatnie chwile
kilka miesięcy. Po prostu nie mogłam znieść bólu

277
00:54:10,300 --> 00:54:14,140
niego. Zapominasz o jego małym romansie
z Janet Taylor.

278
00:54:14,980 --> 00:54:20,680
Kiedy siedziałeś w sali szpitalnej, twój
ojciec w śpiączce. Skończyła mu się woda

279
00:54:20,680 --> 00:54:22,420
i popijając martini.

280
00:54:23,400 --> 00:54:26,520
Tak, ale zmienił się od czasu
wypadek.

281
00:54:27,720 --> 00:54:32,540
Monia, kocham cię. Co jeszcze się liczy?

282
00:54:33,450 --> 00:54:36,110
Och, Stephen, chciałbym, żeby to było takie proste.

283
00:54:36,490 --> 00:54:40,650
Pomyśl o swoim stanowisku w Abercrombie w
pierwszy. Twoja reputacja.

284
00:54:41,470 --> 00:54:42,830
Pomyśl o nas.

285
00:54:43,110 --> 00:54:45,910
Jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła
ja od lat.

286
00:54:46,590 --> 00:54:48,210
Wiem, że czujesz to samo.

287
00:54:48,590 --> 00:54:50,950
Jak mogłeś to wyrzucić?

288
00:54:51,790 --> 00:54:53,890
Och, wiem, wiem.

289
00:54:54,850 --> 00:54:59,050
Chciałbym, żebyśmy mogli popłynąć na morza południowe
gdzie nikt nas nie znał i mogliśmy zacząć

290
00:54:59,050 --> 00:55:00,250
wszystko od nowa.

291
00:55:01,000 --> 00:55:03,600
Ja też, kochanie.

292
00:55:04,040 --> 00:55:09,440
Ale do tego czasu musimy dać z siebie wszystko
łowiectwo podwodne tutaj.

293
00:55:10,720 --> 00:55:11,960
Chodź tutaj.

294
00:55:13,080 --> 00:55:14,580
Och, Stephen.

295
00:55:41,130 --> 00:55:42,330
Robbie, to ja.

296
00:55:42,910 --> 00:55:44,150
Diana? Tak.

297
00:55:44,490 --> 00:55:46,770
Czy zadzwoniłeś po około pięciu minutach?
temu?

298
00:55:47,150 --> 00:55:48,150
Nie.

299
00:55:48,410 --> 00:55:50,550
Słuchaj, muszę się z tobą spotkać dziś wieczorem.

300
00:55:51,930 --> 00:55:52,930
Ja wiem.

301
00:55:53,290 --> 00:55:54,290
Ja też.

302
00:55:54,890 --> 00:55:56,310
To wszystko, o czym myślałem.

303
00:55:57,570 --> 00:55:58,570
Ja też.

304
00:55:59,770 --> 00:56:01,350
To pierwszy raz od lat.

305
00:56:01,870 --> 00:56:06,170
Gdzie? To samo miejsce. Spotkam się z tobą
tam około ósmej.

306
00:56:06,770 --> 00:56:08,470
Mam dzisiaj randkę z Hope.

307
00:56:09,070 --> 00:56:10,070
Złam to.

308
00:56:57,480 --> 00:56:59,740
Robbie, spotykasz się z kimś innym?

309
00:57:00,040 --> 00:57:01,580
No dalej, wiesz lepiej.

310
00:57:03,160 --> 00:57:05,120
Słuchaj, wynagrodzę ci to, obiecuję.

311
00:57:06,360 --> 00:57:08,400
Dobra. Ale ty lepiej.

312
00:57:13,400 --> 00:57:16,780
Nie mów mi, Robbie. Właśnie zadzwoniłeś
aby złamać kolejną dzisiejszą randkę.

313
00:57:17,460 --> 00:57:22,200
Słuchaj, gdybym mógł się z tego wydostać, zrobiłbym to,
ale... Słuchaj, Robbie, to jest czwarty

314
00:57:22,200 --> 00:57:23,860
data z rzędu, którą złamałeś.

315
00:57:24,500 --> 00:57:25,500
Przepraszam, Betty.

316
00:57:30,640 --> 00:57:31,640
Cześć, kochanie.

317
00:57:32,560 --> 00:57:35,740
Judy i ja pojedziemy do
port dziś po południu, a potem jesteśmy

318
00:57:35,740 --> 00:57:36,760
idę na kolację i napoje.

319
00:57:37,100 --> 00:57:38,880
Prawdopodobnie nie wrócimy, dopóki nie będzie naprawdę
późno.

320
00:57:39,640 --> 00:57:40,640
Potrzebujesz czegoś?

321
00:57:41,420 --> 00:57:42,420
Nie.

322
00:57:43,040 --> 00:57:46,180
Miałem dzisiaj wyjść, ale
nie liczyłbym na to.

323
00:57:47,140 --> 00:57:49,080
Kochanie, rzuć tego faceta, dobrze?

324
00:57:49,300 --> 00:57:51,760
Wiesz, on coraz bardziej mi przypomina
twój ojciec.

325
00:57:52,740 --> 00:57:54,660
Czyż nie jesteś miłym nowym chłopcem?

326
00:57:56,500 --> 00:57:58,260
Po prostu baw się dobrze, mamo.

327
00:57:59,280 --> 00:58:00,280
Och, zrobię to.

328
00:58:00,460 --> 00:58:01,460
W porządku.

329
00:58:13,620 --> 00:58:14,620
Nadchodzący.

330
00:58:23,180 --> 00:58:24,500
Cześć. Cześć, kochanie.

331
00:58:24,820 --> 00:58:25,820
Jak się masz?

332
00:58:27,760 --> 00:58:28,760
Gdzie jest twoja matka?

333
00:58:28,860 --> 00:58:30,060
Ona jest dzisiaj obowiązkiem.

334
00:58:31,200 --> 00:58:32,200
Chłopcze,

335
00:58:33,660 --> 00:58:34,660
co robisz?

336
00:58:35,060 --> 00:58:36,660
Robię kilka spraw.

337
00:58:37,120 --> 00:58:39,160
Tak? Tak. Słuchaj, hej, chcesz przyjść
ze mną?

338
00:58:39,360 --> 00:58:42,840
Jasne. Przyniosę ci coś do ubrania,
cokolwiek potrzebujesz. chodźmy. Dobra.

339
00:58:49,540 --> 00:58:50,540
Cóż,

340
00:58:54,960 --> 00:58:55,960
to tyle.

341
00:58:56,339 --> 00:58:58,820
Słuchaj, wiem, że nie ma mnie często w pobliżu, ale jestem
myślę o Tobie często.

342
00:59:00,540 --> 00:59:02,240
Och, spójrz, spójrz, spójrz. Dasz radę?
w górę?

343
00:59:03,440 --> 00:59:04,480
To jest na wyspie Fairlawn.

344
00:59:04,920 --> 00:59:05,718
Oh naprawdę?

345
00:59:05,720 --> 00:59:08,320
Tak, to jakieś 20, 25 mil stąd.

346
00:59:08,840 --> 00:59:09,840
To coś?

347
00:59:11,280 --> 00:59:15,060
Spójrz, ta postać, którą mi opowiadasz
około, daj mu jego chodzącą gazetę.

348
00:59:16,080 --> 00:59:19,580
To znaczy, powinien mieć więcej
względy dla młodej kobiety

349
00:59:19,580 --> 00:59:20,580
zrobiłbym.

350
00:59:21,280 --> 00:59:22,420
Wiem, ale to boli.

351
00:59:24,270 --> 00:59:26,090
Tak czy inaczej, myślę, że dostał wiadomość
dzisiaj.

352
00:59:27,350 --> 00:59:29,110
Chociaż nie jestem pewien, czy to mam na myśli.

353
00:59:33,790 --> 00:59:34,790
Co?

354
00:59:35,470 --> 00:59:39,250
Nie mogę się z tym pogodzić. To znaczy, byłeś
śliczne dziecko, ale naprawdę się w to zmieniłeś

355
00:59:39,250 --> 00:59:40,250
trochę piękna.

356
00:59:40,570 --> 00:59:41,468
Dziękuję.

357
00:59:41,470 --> 00:59:43,230
Mam na myśli to. To znaczy, wypadłeś świetnie.

358
00:59:43,910 --> 00:59:47,270
Wiesz, mimo że daliśmy ci
zgniłe dzieciństwo, które nosiła twoja matka

359
00:59:47,270 --> 00:59:48,930
sposób, w jaki to robi, zrobiłby wrażenie na każdym
szalony.

360
00:59:49,250 --> 00:59:50,250
Och, tato.

361
00:59:50,370 --> 00:59:51,370
Proszę.

362
00:59:51,590 --> 00:59:52,850
Zacznijmy jeszcze raz od taty.

363
00:59:54,030 --> 00:59:55,030
Pospiesz się.

364
00:59:55,590 --> 00:59:57,490
Teraz masz rację. Graliśmy w to
piosenka wcześniej.

365
00:59:58,390 --> 01:00:03,070
Słuchaj, uh... Wpadnij w kłopoty, daj mi
zadzwoń.

366
01:00:03,510 --> 01:00:05,250
I nie bądź obcy. Wiesz gdzie
żyję.

367
01:00:06,110 --> 01:00:07,370
Dobra. Obiecuję.

368
01:00:07,950 --> 01:00:09,090
Kocham cię, Danny.

369
01:00:09,310 --> 01:00:10,830
Ja też cię kocham, kochanie.

370
01:00:12,170 --> 01:00:13,170
Pospiesz się.

371
01:00:34,400 --> 01:00:36,180
Hej, kochanie, co się dzieje?

372
01:00:36,520 --> 01:00:37,580
Niewiele. Jak się masz?

373
01:00:37,780 --> 01:00:39,580
Nic wielkiego. Wyglądasz dobrze. Dziękuję.

374
01:00:39,960 --> 01:00:43,380
Podoba mi się, kiedy przychodzisz do klubu
wiedzieć? To podnosi poziom tego miejsca.

375
01:00:44,300 --> 01:00:45,300
Dziękuję.

376
01:00:45,940 --> 01:00:47,240
Co się dzieje dziś wieczorem?

377
01:00:47,620 --> 01:00:49,360
Nic wielkiego. Zwykłe rzeczy.

378
01:00:53,220 --> 01:00:55,220
Nie wiedziałeś, że Robbie i ona byli
dzieje się?

379
01:00:56,780 --> 01:00:57,780
Hmm...

380
01:00:58,179 --> 01:01:01,660
Nie, nie zrobiłem tego. Hej, cóż, bądź spokojny, kochanie.
Wszystko w porządku. Wszystko w porządku. Ty

381
01:01:01,660 --> 01:01:04,340
wiesz, ludzie wychodzą. Właśnie to
zdarza się, wiesz? Powiem ci co,

382
01:01:04,340 --> 01:01:06,800
włącz płytę LP, a potem ci ją pokażę
reszta klubu, OK?

383
01:01:07,380 --> 01:01:08,380
W porządku.

384
01:01:09,700 --> 01:01:10,700
Nie,

385
01:01:21,980 --> 01:01:23,400
Lynette, nie przyprowadzam zbyt wielu osób
tutaj.

386
01:01:24,080 --> 01:01:25,820
To dla mnie trochę szczególne miejsce.
Naprawdę?

387
01:01:43,240 --> 01:01:44,240
Piękne dziecko.

388
01:01:57,919 --> 01:01:58,919
Dziękuję.

389
01:02:35,530 --> 01:02:36,530
Wyglądasz tak dobrze, kochanie.

390
01:02:38,190 --> 01:02:39,190
Jesteś delikatny.

391
01:02:39,410 --> 01:02:40,410
Tak, kochanie.

392
01:02:42,890 --> 01:02:43,890
Och, kochanie.

393
01:02:44,070 --> 01:02:45,070
Och, tak.

394
01:02:47,850 --> 01:02:52,430
Kocham twoje piersi, kochanie.

395
01:02:52,690 --> 01:02:56,690
Och, kochanie, chcę cię.

396
01:02:57,190 --> 01:03:01,910
Ja też cię chcę.

397
01:03:02,210 --> 01:03:03,210
Och, tak.

398
01:03:03,370 --> 01:03:04,410
Och, kochanie.

399
01:03:14,700 --> 01:03:15,920
Hej, kochanie, chcesz coś do fiuta?

400
01:03:16,980 --> 01:03:17,980
W porządku.

401
01:03:18,540 --> 01:03:19,540
To dobrze.

402
01:03:21,180 --> 01:03:22,340
Szoruj ładnie i delikatnie.

403
01:03:46,150 --> 01:03:48,110
Ssij to, kochanie. Zabierz to wszystko. To jest
prawda.

404
01:03:49,230 --> 01:03:50,230
Tak.

405
01:03:51,370 --> 01:03:52,370
Zgadza się, kochanie.

406
01:03:53,030 --> 01:03:54,870
Założę się, że robiłeś to często, prawda
ty?

407
01:03:57,170 --> 01:03:58,170
Zgadza się.

408
01:03:59,830 --> 01:04:00,830
Zgadza się, kochanie.

409
01:04:00,950 --> 01:04:01,950
Pospiesz się.

410
01:04:02,230 --> 01:04:03,230
Tak.

411
01:04:03,470 --> 01:04:04,470
Och, tak.

412
01:04:06,070 --> 01:04:07,670
Wiem, że ci się to podoba, kochanie.

413
01:04:15,150 --> 01:04:16,870
Och, kochanie, wiem, że to zrobiłeś
wcześniej.

414
01:04:22,390 --> 01:04:23,390
Zgadza się.

415
01:04:23,670 --> 01:04:24,670
Zgadza się, kochanie.

416
01:04:25,590 --> 01:04:26,590
Zgadza się.

417
01:04:27,710 --> 01:04:28,710
Zgadza się.

418
01:04:29,250 --> 01:04:30,770
Zgadza się. Zrób prawdziwe serce, kochanie.

419
01:04:34,410 --> 01:04:39,030
Masz rytm, kochanie. Masz prawdę
rytm. Czuję to.

420
01:04:39,770 --> 01:04:40,770
Tak.

421
01:04:41,390 --> 01:04:42,390
Chodź, kochanie.

422
01:04:44,270 --> 01:04:46,150
Możesz wziąć to wszystko, kochanie. wiem
to. Pospiesz się.

423
01:04:46,590 --> 01:04:47,368
Pospiesz się.

424
01:04:47,370 --> 01:04:48,490
Weź to wszystko, kochanie.

425
01:04:49,230 --> 01:04:50,230
Zgadza się.

426
01:04:50,470 --> 01:04:51,470
Zgadza się.

427
01:04:52,590 --> 01:04:53,590
Pospiesz się.

428
01:04:54,550 --> 01:04:55,830
Tak, uczyń to rzeczywistością, kochanie.

429
01:04:56,530 --> 01:04:57,530
Oh.

430
01:04:58,490 --> 01:05:00,350
Czas na odrobinę przyjemności
siebie.

431
01:05:01,550 --> 01:05:02,550
Chodź tu, kochanie.

432
01:05:03,130 --> 01:05:04,130
Chodź tutaj.

433
01:05:05,070 --> 01:05:06,070
Zgadza się, kochanie.

434
01:05:11,630 --> 01:05:13,570
Dobra. Po prostu idź powoli.

435
01:05:15,280 --> 01:05:16,280
To wspaniale.

436
01:05:22,740 --> 01:05:23,740
Och, tak.

437
01:05:25,220 --> 01:05:27,440
Po prostu nigdy wcześniej nie miałam takiego faceta jak ja.
kochanie.

438
01:05:27,740 --> 01:05:28,740
Uch - uh.

439
01:05:28,940 --> 01:05:29,940
co?

440
01:05:30,740 --> 01:05:32,940
Och, jesteś taki ciasny.

441
01:05:33,300 --> 01:05:34,480
Czujesz się jak ptak.

442
01:05:36,460 --> 01:05:37,460
Oh.

443
01:05:38,580 --> 01:05:39,640
Boże, jesteś ciasny.

444
01:05:40,000 --> 01:05:41,000
Oh.

445
01:05:41,660 --> 01:05:43,980
Oh. Myślę, że na pewno byś to zrobił?

446
01:05:44,810 --> 01:05:45,810
Tak.

447
01:05:48,010 --> 01:05:49,010
Och, kochanie.

448
01:05:50,750 --> 01:05:51,750
Idź wolniej.

449
01:05:53,270 --> 01:05:55,530
Wolniej, kochanie, dlaczego? Dlaczego mam iść
wolniej?

450
01:05:55,970 --> 01:05:57,310
Och, uwielbiam to.

451
01:05:59,730 --> 01:06:02,110
Och, to dobrze.

452
01:06:06,430 --> 01:06:08,510
Och, kochanie.

453
01:06:15,340 --> 01:06:18,700
Muszę wracać do pracy. przepraszam,
człowieku. Zniszczyłeś wszystko, wiesz?

454
01:06:18,700 --> 01:06:20,660
Świetnie. Rozumiesz, prawda?

455
01:06:21,860 --> 01:06:23,560
Tak. Pozwól mi tu przynieść okulary.

456
01:06:25,960 --> 01:06:27,820
Do zobaczenia na zewnątrz, dobrze? Mhm
-hmm.

457
01:06:28,120 --> 01:06:29,120
Bądź naprawdę brudny.

458
01:06:46,380 --> 01:06:47,380
Mhm.

459
01:07:15,470 --> 01:07:16,470
Hmm.

460
01:08:32,430 --> 01:08:33,430
Bóg.

461
01:09:10,350 --> 01:09:11,350
Nie czuj się jak głupiec.

462
01:09:13,090 --> 01:09:20,010
Wiesz, widziałem twoją mamę w klubie z
Robbiego A

463
01:09:20,010 --> 01:09:22,069
jakiś czas temu i chciałem powiedzieć
ty.

464
01:09:22,390 --> 01:09:24,090
O Boże, naprawdę to zrobiłeś?

465
01:09:24,450 --> 01:09:27,069
No cóż, nie wiedziałam, czy powinnam, czy nie.

466
01:09:28,830 --> 01:09:29,830
Wszystko w porządku.

467
01:09:30,229 --> 01:09:32,770
Zgadnij co? Tej samej nocy... Co?

468
01:09:34,590 --> 01:09:36,050
Próbowałem tego z Deanem.

469
01:09:37,770 --> 01:09:41,540
Tak? I wcale mi się to nie podobało. To
było okropne.

470
01:09:41,920 --> 01:09:47,380
Och, przepraszam, kochanie. Myślałem, że tak
bądź dobry. Pomyślałem, że to będzie dobre dla

471
01:09:47,380 --> 01:09:48,380
Ty.

472
01:09:50,640 --> 01:09:51,939
Hope, myślę, że jestem gejem.

473
01:09:55,020 --> 01:09:56,020
Och, banan.

474
01:09:59,040 --> 01:10:00,840
Nie martw się o to, kochanie.

475
01:10:02,260 --> 01:10:04,780
Zresztą zawsze to podejrzewałem.

476
01:10:05,600 --> 01:10:08,640
To nie ma znaczenia. Jesteś moim przyjacielem. I
kocham cię.

477
01:10:18,520 --> 01:10:21,340
Zabierzesz mnie do domu mojego taty?

478
01:10:22,860 --> 01:10:24,640
Tak. Chcę go zobaczyć. Z pewnością to zrobię.

479
01:10:27,680 --> 01:10:32,140
Myślę, że jesteś pełen gówna. Ja nie
ich potrzebuję. Kiedy się angażuję, angażuję się.

480
01:10:32,670 --> 01:10:36,650
Ty, ty nie masz żadnych skrupułów
aby każda dziewczyna, którą spotkasz, przychodziła tutaj.

481
01:10:36,990 --> 01:10:37,990
Słuchać.

482
01:10:39,430 --> 01:10:43,070
Chryste, nie marnuj czasu. Twój
druga struna jest tutaj, draniu.

483
01:10:43,990 --> 01:10:44,990
Cześć, kochanie.

484
01:10:45,930 --> 01:10:46,930
Tatuś?

485
01:11:00,270 --> 01:11:01,270
Przepraszam.

486
01:11:01,350 --> 01:11:02,870
Tatusiu, mam nadzieję, że to nie było przyczyną.

487
01:11:03,750 --> 01:11:07,250
O nie, nie mogłeś trafić w odpowiedni moment
lepiej, powiem ci. Nie, w porządku.

488
01:11:08,030 --> 01:11:10,430
Muszę z tobą porozmawiać.

489
01:11:13,250 --> 01:11:16,010
Tak, jasne. słucham.

490
01:11:19,530 --> 01:11:21,570
I tyle, tato. Czy możesz w to uwierzyć?

491
01:11:23,350 --> 01:11:26,090
Wiesz, mogę uwierzyć prawie we wszystko
o twojej matce, ale to.

492
01:11:26,310 --> 01:11:28,510
Och, to źle. To źle.

493
01:11:30,350 --> 01:11:31,670
Czy mogę tu zostać?

494
01:11:32,330 --> 01:11:35,310
Żartujesz? Oczywiście, że możesz zostać.
Możesz zostać tak długo, jak chcesz.

495
01:11:35,630 --> 01:11:36,630
Tutaj, prześpij się.

496
01:11:36,970 --> 01:11:38,770
To był pracowity dzień dla nas obojga.

497
01:11:43,850 --> 01:11:47,670
Wiesz, za niektórymi tęsknię najbardziej
ważne lata Twojego życia.

498
01:11:49,570 --> 01:11:50,590
Jesteś już dorosły.

499
01:11:53,050 --> 01:11:54,050
Noc.

500
01:11:54,790 --> 01:11:55,790
Noc, tato.

501
01:12:14,670 --> 01:12:15,670
Czy Bobby dzwonił?

502
01:12:16,630 --> 01:12:17,770
Nie, nie zadzwonił.

503
01:12:19,070 --> 01:12:22,790
Hope, naprawdę nie podoba mi się sposób, w jaki jesteś
szukałem ostatnio.

504
01:12:23,110 --> 01:12:26,970
Wiesz, jestem po prostu przygnębiony
ten facet, który ciągle cię trzyma

505
01:12:26,970 --> 01:12:29,370
w górę. Co on w was znajduje?

506
01:12:34,650 --> 01:12:41,010
Wychodzisz z -jego-imię?

507
01:12:41,230 --> 01:12:42,410
Robbiego? Tak, jestem.

508
01:12:42,630 --> 01:12:47,380
Kochanie. Mam tylko nadzieję, że złamane serce
nie przychodź tak mocno, szybko i tak często

509
01:12:47,380 --> 01:12:48,380
tak jak moje.

510
01:12:56,040 --> 01:12:58,100
Kochanie, rzuć tego faceta, dobrze?

511
01:12:59,300 --> 01:13:01,960
Zaczyna mi coraz częściej przypominać i
bardziej o twoim ojcu.

512
01:17:27,240 --> 01:17:33,680
o mój Boże

513
01:19:23,400 --> 01:19:24,400
Cóż...

514
01:20:01,260 --> 01:20:02,260
Bardzo się martwię.

515
01:20:02,540 --> 01:20:05,020
O mój Boże, tak się o Ciebie martwiłem,
kochanie.

516
01:20:06,220 --> 01:20:08,540
Mamo, musiałem wszystko przemyśleć,
to wszystko.

517
01:20:09,160 --> 01:20:10,380
Czy jesteśmy już umówieni?

518
01:20:10,880 --> 01:20:11,880
Myślę, że tak.

519
01:20:12,040 --> 01:20:13,040
Dobry.

520
01:20:15,900 --> 01:20:19,560
Wiesz, Robbie wyszedł stąd zaraz potem
zrobiłeś. Nie wrócił. Nie zrobił tego

521
01:20:19,560 --> 01:20:20,438
nawet zadzwonił.

522
01:20:20,440 --> 01:20:21,580
Jest równie dobrze.

523
01:20:22,240 --> 01:20:24,760
Zaczyna dawać mi więcej do myślenia i
więcej Rogera.

524
01:20:25,800 --> 01:20:26,800
Przepraszam.

525
01:20:27,900 --> 01:20:30,060
Kochanie, naprawdę mi przykro.

526
01:20:31,460 --> 01:20:34,820
Mamo, już to powiedziałaś. To
już mi to nie przeszkadza.

527
01:20:36,700 --> 01:20:38,440
Poza tym mam teraz kogoś nowego.

528
01:20:39,440 --> 01:20:42,940
Właściwie powinien tu być.
Dzisiaj jedziemy do portu.

529
01:20:43,200 --> 01:20:44,200
Chcesz płaszcz?

530
01:20:44,440 --> 01:20:46,920
Och, nie jestem ubrana, żeby gdziekolwiek iść.
W każdym razie dziękuję.

531
01:20:47,640 --> 01:20:49,540
Cóż, przynajmniej miałeś spotkanie, kiedy on
wchodzi.

532
01:20:50,640 --> 01:20:52,500
Kochanie, spójrz na mnie. Wyglądam okropnie.

533
01:20:53,260 --> 01:20:55,840
Mamo, to nic, czego by nie zrobił
rozpoznać.

534
01:20:56,980 --> 01:21:01,720
W każdym razie. Wszystko, co mogę ci powiedzieć, to to, że jest go dużo
lepsze kurwa niż Robbie kiedykolwiek był.

535
01:22:06,520 --> 01:22:09,320
Dziękuję.

536
01:22:39,550 --> 01:22:42,350
Dziękuję.